タグ:英語


【①はこちら】
【③はこちら】
80: おさかなくわえた名無しさん 2016/05/04(水) 18:05:32.76 ID:GhgA4ILv
娘からメールがきた

「おばあちゃんから電話で昨日来る予定じゃなかったのかと怒られた。
私が予定伝え間違えたってことにしたから
とりあえず明日からおばあちゃん家に行ってくる。
でも今回のこと、ちゃんと考えてみて欲しい。
少なくとも妹には同じ思いをして欲しくないから 
お母さんにも黙っておくから、考えてみて 」 (原文ママ) 

とりあえず行くらしい。
明日から三泊四日で飛行機とったし、帰ってきたらまた話し合おうかと思う

続きを読む


250:彼氏いない歴774年2009/08/06(木) 04:32:16 ID:XU91IQ3Z

一昨日友人に誘われて行った合*ンで一度会っただけの男から昨日いきなりこんなメールがきた

相手のスペックは自称デイトレーダー(25)の喪男
合*ンでは30人斬りしたとか自慢していたけど、
容姿は水木しげる作品に出てくるモブキャラみたいな残念顔で短足

「You are the sunshine of my life. Without your warmth, my life would be very dark and cold.

このメッセージの意味わかるかな?

…Ohそうだったそうだった 喪女ちゃんは英語苦手って言ってたっけ
ビギナー級の喪女に分かりやすく訳すとね
つまりこういう事ね(電球の絵文字)

“君は、僕の人生の輝く太陽さ。
君のぬくもりがなかったら、僕の人生はまっくらで冷たいものになってしまうよ。” 

ちょっと純日本人には難しかったかな(;^_^A
俺みたいに英会話教室に3年通えば此れくらいわけないんだけどな〜
ジオスに通ってから人生変わったもんな〜俺は♪
やっぱりGlobal社会を生き抜くには英会話大事だよね!
まぁ言いたいことはわかったよな?

まぁ、もっとわかりやすく言うとこういうことね

You are the sun and I am the moon.
I am ever attracted to you.
If not for you, I would drift endlessly through time.
Would you allow me to ask for your hand in marriage and be my wife.

おっとごめんよ(^人^)
ついつい英語で出ちゃうねは悪いクセ(舌だしてはにかんでる絵文字)
訳すとつまりはこういう事なんだよね

『君は太陽で僕は月。

僕は、ずっと君の魅力に取り付かれっぱなしさ。
もし君がいなかったら、僕は、永遠に時に流されるままだったよ。
君にプロポーズし、僕の妻になることを承諾してくれない?』

まぁ、これはちょっとオーバーすぎるかな(笑)
取り敢えず結婚前提の付き合いをしようよ(^^)v
どうせ彼氏いない干物なんでしょ?(笑顔の絵文字)

喪女ちゃんむ*大きいからすきなんだよね〜♪

午前中は寝てることが多いから取り敢えず夕方〜夜の間に返信すると良いよ
?時以降は寝ちゃってるから返信されても迷惑だから頼むよ(^m^)b 」


「アドレス交換してないのにうん*メール送ってくるなカス」と返信したかったが無視した

自称デイトレーダーなのに午前中は寝てるって何なの・・・・

続きを読む


969:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage]2017/04/30(日) 21:06:14.35 ID:DGAiQvU3.net

パン屋で5歳くらいの男の子を抱いた父親とトレーを持った母親
子供が動くので履いていた靴がパンに付くか付かないか
親は店員が注意しても聞こえない振りなのか無視

外国人かと思い、英語でどう注意しようか思案していたら、一緒にいた友人がトレーを手に軽く首を振りながら小さくステップを踏んだ

その姿に男の子は大喜びで暴れた拍子に母親の手にしたパンが乗ったトレーをひっくり返しそうに
「もう降ろしなさいよ」
と言われて息子を降ろす父親
男の子は目を輝かせながら友人を見ていたが、友人はそれを無視してさっさと会計
家族の傍を通りすぎる際に
「あの家族、日本人だったんだね~。で、お店の人の言葉が分からなかったんだね~」
「東京の人でこっちの方言が分からなかったのかもよ」

痛烈な言葉にそれしか言えなかった

続きを読む


【②はこちら】
176:名無しの心子知らず2008/01/16(水) 12:15:40 ID:H2rehHz/

どこのスレが該当するか悩んだけど、預けるってことで託児所に書かせて下さい。

春休み中はウチの子を遠方の知り合いの家に預ける予定なんだけど、
それを知ったRママが昨日、
「Rちゃん(同級生・今は小5)を一緒に連れてって」と言って来た。
「行きだけは私が連れて行くけど、帰りは子供だけだし(飛行機使う)、
知り合いに預けるにも費用やお小遣い等も考えるとかなりの高額になるから・・・」

と、やんわりお断り説明したけど、


Rママは「お金なら払うから!」と必タヒに食いついてきた。

「とにかく知り合いの都合もあるし、絶対無理!」って断ったけど、
Rママは「ウチの主人も賛成してるし、あなたのご主人にも相談させて!
なんなら私からその知り合いの人に直接頼み込むんでもいいから!」


と、うんざりするようなハイテンションで昨日は帰って行った。


無理だから!って言ってドア閉めたけど。

続きを読む

ワイが「何で英語わからないのに洋楽ばっかり聴いてるの?」って言われた時の反論wwwww

1 :名無しさん@おーぷん:2017/10/09(月)14:53:48 ID:nDB

なんとなくオシャレだから

かっこいいから

ボーカルも曲の一部だから
続きを読む

【前編はこちら】

89: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/07/06(金) 21:27:41.34 ID:Szlk1EKDO
セブンでたむろしてた他の友達はデンデと会わせなかったの?
続きを読む

【前編はこちら】

73: 名も無き被検体774号+ 2012/03/11(日) 20:32:33.62 ID:vmgblQ6a0

翌日、旦那を連れて私の車で大学病院に行った 
旦那を心配したその大学の助教授の昨晩の生徒さんが、休みを取って一緒に付き添ってくださった 
CTとMRIを取って、医師の診断を待つ 
生徒さんのいない時は私が旦那に何の検査をするのか説明しなくてはならなくて、自分の英語力の無さに涙が出そうだった 
途中からは生徒さんが通訳としてついてくださったので、とても助かった・・・ 

担当医師はアメリカのデューク大学で働いていたことがある方だったため、英語が話せた
旦那に英語で説明をする
開頭してみないとはっきりは言えないが、まず悪性脳腫瘍で間違いないだろうとのことだった

旦那「余命はどのくらいですか?」
医師「それは・・・とても応え辛い質問ですが・・・何もしなければ1ヶ月以内に歩けなくなるでしょう。余命は1年程度だと思います」

旦那はアメリカの兄にまず相談して、アメリカで手術を受けたいと答えた
医師が紹介状を書いてくださった 
続きを読む

【後編はこちら】

1: 名も無き被検体774号+ 2012/03/11(日) 17:35:00.22 ID:vmgblQ6a0

身バレするかも知れんが書かせて欲しい 
書き溜めはしていないので、ゆっくりになるけど勘弁な
続きを読む

310: おさかなくわえた名無しさん 2009/08/25(火) 23:37:11 ID:IEe5tuhJ


ゲーセンで見た武勇伝。 

ゲーセンに遊びに行ったら店員と客(家族連れ)がもめてた。 
飲食禁止の場所でアイス食ってたのを注意したら逆切れしたらしい。 
しかしこの家族がこれまたDQN。父親は巻き舌で喋りながら 
「ゲーセンは低学歴の労働場所。高学歴の俺を敬え」みたいな 
こと言ってるし、その娘は店員に「うっさいわボケ!」と叫び 
店のゲームの看板をけり倒すし。 

これは店長クルー?と思っていたら若い女の子の店員さんがきた。 
そしていきなりDQN父を褒め始めた。

「高学歴なんですね。きっと娘さんも頭が宜しいのでしょうね。 
ワタシなんて国語とか苦手でー」と。 
そしたらDQN父が機嫌よく「まあね!俺は英語もできるしな!会社でも 
優秀だしな」と自慢話をし始めた。しかしこの男、本気で馬鹿だった。


続きを読む

このページのトップヘ