タグ:日本語


685:可愛い奥様[sage]2013/02/07(木) 19:36:18.51 ID:Jr/Gaihh0
うちの親は生粋の日本人なのに、興味で兄1を育てるとき
父が英語オンリー 母が日本語オンリーで育ててみて子供がどんな言語状態になるのか実験した

実験継続で兄2を5歳まで日本語オンリーで育ててその後両親ともに英語オンリーで。

私の時は実験はする気なかったらしく、両親ともにずっと日本語だけ。

なんで家庭内でそんなややこしいことすんのかなぁ
今問いただしても(ある程度まではそれが変だと気が付かなかった)
「興味があったから」しか言わない両親
ホント迷惑

続きを読む

281: 名無しさん@おーぷん 2016/07/17(日)10:23:45 ID:???
15年程前になるんだけれど、当時印刷屋勤務だった

結構大きめの民間病院が移転新築ついでに
印刷物全てを一新するからと
ウチの会社がそれを受注した
それで私が全部を担当する事になったんだが、
入院案内パンフレットにある貴重品についての

【※万一盗難・ 紛失等が発生しましても
当院では責任を負いかねますので、ご了承ください。】

というよくある注意書きだが、
院長が書いてきた原稿がおかしかった。

【※万一~(省略)、
当院では責任を負いかねませんので、ご了承ください。】

…いやいやいや、これおかしいよ!
普通は負いかねます、もしくは負いませんだよ!と、
何度うちの営業に説明して、
院長に正しい文章を提案しても
「いや、これで間違いない」と院長が言ってるし、
僕もこれで正しいんじゃないかと思うので
このままでお願いしますと言い張って
そのまま印刷納品されてしまった

そういうわけで、入院中に貴重品を紛失したら
責任を負いかねない病院が
日本のどこかに存在してるので
皆さん頑張って探してください…
続きを読む


462: 名無しさん@おーぷん 2017/04/21(金)21:36:31 ID:PQ3
普段使いのリュックが欲しくてSCの中にあるバッグ売り場を物色してたら
咽そうな香水の臭いをまとった店員さんが来て
「どういったものをお探しですか?」と聞いてきた。
探してるリュックが私的に色々チェックポイントが多くて、ゆっくりじっくり探したいから
「リュックなんですけど、適当に見ますから」と言い、軽く身体を横に向けた。
すると
「旅行用ですか?」と聞いてきたので「いえ」とだけ答えたら
「普段用でしたら、こういう軽めのものは如何ですか?」とそこにあったリュックを勧めてきた。
「すみません、色々拘ってる部分があるので自分で探しますので」と言ったら
「どういったところに拘ってるんですか?こちらのリュックですと軽いしポケットも多いですよ」と
全然好みじゃないリュックを勧めてきたので
「ごめんなさい、本当に自分で探したいので結構です」と言ったら、
「こちらなんかこのマスコットが可愛くて人気ですし」とKIPLINGのリュックを勧めてきた。
いい加減ムカついて
「悪いけどあなた臭いので向う行って貰えません?」って言ったら
顏をヒクつかせて去って行った。

日本語が通じない、しつこい、臭いのトリプルパンチにやられて結局買わずに帰ってきた。
あの店員の神経もわからんが、客商売であんな香水を誰も注意しない店の神経もわからん。
続きを読む



1: 名無しさん@おーぷん 2015/10/07(水)21:11:34 ID:Ycx(主)
アレックス「ええっ!?君は日本人なのに Lucky Star を知らないのかい!?」

僕「Lucky Star?流れ星かなにかの事?それともタバコの銘柄かな?」

ア「オ~(ひたいを押さえる)まじかよ」

僕「僕なにか変なこと言った?」

ア「じゃあ今夜見せてあげるから部屋においでよ」

僕「オッケー」

※これがアレックスと僕の初めての会話でした

続きを読む

254: 名無しさん@どーでもいいことだが。 2007/04/25(水) 19:51:47 ID:Js96GGirO
 
この前、とあるカレー屋に入った。

本格的な店じゃなくカウンターのみの駅構内にあるような気軽な感じの。 


隣に座ってた親父とインドっぽい店員の会話。


親父「ここのカレーはおいしいね」 

店員「手作りですから」 
親父「え!?最初から作ってるの!?スパイスとか」 
店員「ハイ。ちゃんと手作り…」 
親父「へぇ〜。感心だねぇ。やっぱり味が違うよね!」 
店員「手作りは美味しいです」 

など、かなり盛り上がっていたが親父が水をコップに入れる数秒、視線が離れたとき 
全く自然な動作で後ろの冷蔵庫からルーを取出しパキッと2つに折って鍋に入れてた。

視線戻った親父と手作りについて和やかに話していた。 


嘘ついてるんじゃなく手作りの意味がすれ違ってるんだと思うw 

 
続きを読む

776: 名無しさん@HOME 投稿日:2013/01/23(水) 13:04:48.90
うちのトメは日本語がイマイチわからないらしい。
「お昼の12時以降は、ご飯食べたらすぐ昼寝するので、インターホンは切ってるので携帯に電話ください」と何度もお願いするのに凸してくる。
当然何度も被害に遭ってるので、インターホンの音は切る。
そして、今インターホンが無音でトメの顔だけ映し出していた。
怖い。気分悪い。
どうせ「~しなきゃいけないのよ」とわざわざ用事を押し付けに来ただけだ。
なんで関係ないうちがしなきゃならんのか。意味不明。

続きを読む

518: 名無しの心子知らず 2013/12/04 19:26:13 ID:Ee35Ba3z
プッチプチネタを一つ

バカ「あらっ私さんいいにおーい♪お菓子?作り過ぎてない?大丈夫?貰ってあげるわ♪」
私「あげませんよ(何言ってんだコイツ」
バカ「いいのよそんな遠慮しないで♪」
私「あげませんよ?(日本語通じねえ」
バカ「そんなに食べたら太っちゃうわよ!私が代わりに美味しく食べてあげるから~♪」
私「あげませんよ…(そんなにってwいつ見たんだよw」
バカ「私、別に手作りとか気にしないわよ?だから気を遣わなくても平気!」
私「あ・げ・ま・せ・ん・よ(テメーが気にしなくて何が平気なんだ」
バカ「何よさっきから馬鹿の一つ覚えみたいにあげませんあげませんって!貴女×××だったの!?(差別用語」
私「…あげませんよ(●ね」
バカ「もういい!せっかくもらってあげようと思ったのに!もう「貰って下さい」って言っても絶対貰ってあげないんだから、後悔しても遅いわよ!」

519: 名無しの心子知らず 2013/12/04 19:26:57 ID:Ee35Ba3z
私「貰って下さい」紙袋を差し出す
バカ「えっ」
私「貰って下さい!」ニッコリ
バカ「…じゃあ、
私「あ、もう絶対貰ってくれないんだった、ざーんねーん♪」紙袋をひょいっと遠ざける
バカ「くぁwせdrftgyふじこlp」錯乱しつつ飛びかかってくる
私「じゃあねー♪」笑顔でかわしてダッシュ


これ、30代ババアと40代ババアのやり取りなんだぜ…?
夫からは「そろそろやめとけ」って言われてるけど、楽しいからついからかっちゃうんだよね
似たようなやり取りはこれで五回目です

続きを読む

このページのトップヘ