830: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 17:31:14.59 ID:AQghKOrF.net
連れの嫁から助けて欲しいとお願いされ
間に入ったら
旦那から親切の押し売りとかボロカス言われて縁を切った
後に離婚して孤独な旦那は寂しそうに連絡してきたが無視。
間に入ったら
旦那から親切の押し売りとかボロカス言われて縁を切った
後に離婚して孤独な旦那は寂しそうに連絡してきたが無視。
831: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 17:56:14.19 ID:Wgzk0j5f.net
>>830
連れ＝830の友人＝旦那ってこと？
832: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 18:06:04.56 ID:cr7i4AAK.net
嫁って息子の妻って意味だしね
良く分からん文章書く人ちらほらいるよね
良く分からん文章書く人ちらほらいるよね
833: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 18:06:50.31 ID:OtfarIqv.net
id変わってます830です
はい そうです
>>831
はい そうです
834: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 18:08:48.09 ID:OtfarIqv.net
連れの妻に訂正すれば良いでしょうか
835: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 18:15:53.50 ID:HbGfPBeE.net
連れって友達って事？旦那って誰？
なにがなんだかわからない文章だから
最初からもっと整理して書いて欲しい
大阪の人って自分のパートナーを連れって言ったりするし
訳わかんない
なにがなんだかわからない文章だから
最初からもっと整理して書いて欲しい
大阪の人って自分のパートナーを連れって言ったりするし
訳わかんない
836: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 18:26:16.88 ID:TbMUgGQF.net
>>834
大阪人だろ？ｗ
838: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 20:15:40.04 ID:XPCF6AX3.net
>>834
普通に友人、友人の奥さんって書いたらいいのに
842: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 22:15:36.51 ID:MAR27CDQ.net
自分の嫁の事を連れって言う大阪人もいるから
ちゃんと人物説明してくれないと
登場人物の誰が誰なのか文章自体の意味がわからなくなる
登場人物の説明が下手でごちゃごちゃしてる人の文章も
誰が何をしてどうなったのかという基本的な意味がわかりにくいよね
ちゃんと人物説明してくれないと
登場人物の誰が誰なのか文章自体の意味がわからなくなる
登場人物の説明が下手でごちゃごちゃしてる人の文章も
誰が何をしてどうなったのかという基本的な意味がわかりにくいよね
845: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 22:42:32.80 ID:XPCF6AX3.net
友人の奥さんから助けて欲しいと頼まれて(夫婦喧嘩の)間に入ったら、友人からは「親切の押し売り」とかボロカスに言われたので縁を切った
友人は後に離婚した孤独からか淋しそうに電話してきたが無視した
ってことだよね？
暇だから解読してみたわ
連れとかツレって使う人あんまり好きじゃない
友人は後に離婚した孤独からか淋しそうに電話してきたが無視した
ってことだよね？
暇だから解読してみたわ
連れとかツレって使う人あんまり好きじゃない
846: おさかなくわえた名無しさん 2018/05/31(木) 23:31:18.63 ID:CNb8zKmb.net
>>845
こう書いてくれたらわかりやすい
847: おさかなくわえた名無しさん 2018/06/01(金) 11:15:28.74 ID:vRwPzdYO.net
パートナー(妻や彼女)をツレ・相方呼びする奴は馬鹿にしてしまうわ
引用元: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/kankon/1518441142/
1000: 名無しさん＠ＨＯＭＥ
コメント
パートナー和訳してみてよ
普通に分かるよな。難癖ひどいわ
コメントする