360: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 12:32:04.14 ID:ELh2H6Jm
彼氏へのプレゼント用にと、
某イタリアンブランドショップ(デパート内)へ
靴を探しに行った時の、おばさん店員とのやりとり。
私
「すいません。この靴、27センチの在庫はあるでしょうか」
店員
「はあ?27センチですが?
わたくしどもはイタリアサイズなんですけど」
私
「え…?あの、日本サイズで27センチを探してるんですが」
店員
「27センチと申されましても、
わたくしどもイタリアサイズでの展開でございますが」
私
「は??えーと、だから、
27センチに対応するイタリアサイズを
出してくいただきたいのですが!」
この時点でこいつ頭おかしいなと思ったが、
急いでてその日に買いたかったんで我慢。
そして、なんだかんだで
やっと出してもらった靴を見ていたら…。
店員
「お客様、それ男性用ですけど、プレゼントでしょうか?」
私
「(男性用くらいわかっとるわ!)…ええ、そうですが」
店員
「わたくしども、返品は受け付けておりませんので」
私
「は?」
店員
「ですからお買い上げ後は
返品はいっさい受け付けておりませんから!」
ここでもう限界になり、
「もういいです、あなたからは買いません!」と店を出た。
もう数年前だが、あの糞婆なんだったんだろう。
いまだに信じられない。
ちなみに私そのとき、
その某ブランドのバッグと靴だったのに。
もしやぱちもんと思われたのか…???
某イタリアンブランドショップ(デパート内)へ
靴を探しに行った時の、おばさん店員とのやりとり。
私
「すいません。この靴、27センチの在庫はあるでしょうか」
店員
「はあ?27センチですが?
わたくしどもはイタリアサイズなんですけど」
私
「え…?あの、日本サイズで27センチを探してるんですが」
店員
「27センチと申されましても、
わたくしどもイタリアサイズでの展開でございますが」
私
「は??えーと、だから、
27センチに対応するイタリアサイズを
出してくいただきたいのですが!」
この時点でこいつ頭おかしいなと思ったが、
急いでてその日に買いたかったんで我慢。
そして、なんだかんだで
やっと出してもらった靴を見ていたら…。
店員
「お客様、それ男性用ですけど、プレゼントでしょうか?」
私
「(男性用くらいわかっとるわ!)…ええ、そうですが」
店員
「わたくしども、返品は受け付けておりませんので」
私
「は?」
店員
「ですからお買い上げ後は
返品はいっさい受け付けておりませんから!」
ここでもう限界になり、
「もういいです、あなたからは買いません!」と店を出た。
もう数年前だが、あの糞婆なんだったんだろう。
いまだに信じられない。
ちなみに私そのとき、
その某ブランドのバッグと靴だったのに。
もしやぱちもんと思われたのか…???
361: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 13:02:04.42 ID:Oj0r6uGZ
「え?27ってセンチ?ごめんイタリアサイズかと思ってた」
363: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 13:06:05.54 ID:Oj0r6uGZ
>>360
日本国内で商売するのに
店員が日本サイズとイタリアサイズの変換をできずに
商売になるのか?
履く本人が買いにくれば問題はないと思うが、
>>360のようにプレゼントで買いにくることを
想定してなかったんだろうか。
日本国内で商売するのに
店員が日本サイズとイタリアサイズの変換をできずに
商売になるのか?
履く本人が買いにくれば問題はないと思うが、
>>360のようにプレゼントで買いにくることを
想定してなかったんだろうか。
362: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 13:02:50.62 ID:64fFHGvf
そのおばさんはもちろん駄目だが、
靴なんてサイズで判断できない部分が大きいものだから、
フィッティングなしの購入は
止めておいた方がいいと思うけどなあ。
高価なプレゼントならなおさら。
返品の辺りはその意図だとは思う。
ただし言い方は壊滅的におかしい。
靴なんてサイズで判断できない部分が大きいものだから、
フィッティングなしの購入は
止めておいた方がいいと思うけどなあ。
高価なプレゼントならなおさら。
返品の辺りはその意図だとは思う。
ただし言い方は壊滅的におかしい。
364: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 13:09:43.95 ID:ELh2H6Jm
>>362
うん、
「本人が試着しないで靴なんか買っていいのか?」
という意図は、まあわかるんだけどね。
当の彼氏がそこんちの靴を1足すでに持ってて、
極端に型が違わなきゃ合うだろ、
という前提があったんで買いにいったからさ…。
イタリアサイズを聞いときゃ良かったのかな、
でも日本にあるショップなんだから
当然わかると思ったし、
いずれにしても返品云々言い出す
信じられない感じの悪さはホンットむかつきます。
うん、
「本人が試着しないで靴なんか買っていいのか?」
という意図は、まあわかるんだけどね。
当の彼氏がそこんちの靴を1足すでに持ってて、
極端に型が違わなきゃ合うだろ、
という前提があったんで買いにいったからさ…。
イタリアサイズを聞いときゃ良かったのかな、
でも日本にあるショップなんだから
当然わかると思ったし、
いずれにしても返品云々言い出す
信じられない感じの悪さはホンットむかつきます。
366: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 13:19:10.56 ID:5Ph5c7Am
自分が対応できないことを言ってきた客の方がおかしい
という基準で働いてきたんだろうな
クビにならんのがすごい
という基準で働いてきたんだろうな
クビにならんのがすごい
365: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 13:16:01.71 ID:Oj0r6uGZ
返品のくだりで
そのババアが糞なのは間違いないが、
日本国内の店なのに
イタリアサイズしか通じないのは
社員教育もおかしいのではないか
普通なら、客が日本サイズしか知らなくても
対応できるようにするよな
一日だけのピンチヒッターの
パートのおばさんだったのかな
そのババアが糞なのは間違いないが、
日本国内の店なのに
イタリアサイズしか通じないのは
社員教育もおかしいのではないか
普通なら、客が日本サイズしか知らなくても
対応できるようにするよな
一日だけのピンチヒッターの
パートのおばさんだったのかな
371: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 15:44:23.47 ID:V1linyD2
返品できないならできないでいいんだけど、
伝え方ってものがあるよね
360「コレにします」
→ 店員「万一サイズが合わなかった場合でも、
返品はできませんので、ご了承ください」
とか
>>360が返品するのを前提に、
いきなり「私どもでは返品は受け付けておりません」は無い
伝え方ってものがあるよね
360「コレにします」
→ 店員「万一サイズが合わなかった場合でも、
返品はできませんので、ご了承ください」
とか
>>360が返品するのを前提に、
いきなり「私どもでは返品は受け付けておりません」は無い
367: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 14:10:03.80 ID:ZOcnM07n
>>364
彼氏が持ってる「27センチ」の靴は
他のメーカーのだよね?
1足持ってるそのブランドの靴のサイズは
ぴったり「44」だったのかな。
アホ店員の肩を持つつもりは毛頭ないけど、
メーカーによって
1サイズ前後するのはよくあることだし
もし手持ちのが43や45だったりしたら
けっこう気まずいことに…。
彼氏が持ってる「27センチ」の靴は
他のメーカーのだよね?
1足持ってるそのブランドの靴のサイズは
ぴったり「44」だったのかな。
アホ店員の肩を持つつもりは毛頭ないけど、
メーカーによって
1サイズ前後するのはよくあることだし
もし手持ちのが43や45だったりしたら
けっこう気まずいことに…。
368: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 14:18:25.78 ID:YZthOOKb
頼むから距離単位統一してくれ
372: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 16:59:28.16 ID:ELh2H6Jm
>>367
もう一度、私が書いた
>>364の
4行目をお読みいただければ幸い。
もう一度、私が書いた
>>364の
4行目をお読みいただければ幸い。
373: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 17:40:24.80 ID:Oj0r6uGZ
いや、彼氏が「27センチ」と答えたときは、
まさか364がプレゼントしてくれるとは思ってないから
日本サイズで答えたわけだよな。
するとそのサイズは、
彼の持ってるそこのブランドの靴のサイズを
脳内で日本サイズに変換して答えた可能性もあるが、
ひょっとしたら他に持ってる日本のセンチ表記の
靴のサイズを答えたかもしれない、
ということでは。
まさか364がプレゼントしてくれるとは思ってないから
日本サイズで答えたわけだよな。
するとそのサイズは、
彼の持ってるそこのブランドの靴のサイズを
脳内で日本サイズに変換して答えた可能性もあるが、
ひょっとしたら他に持ってる日本のセンチ表記の
靴のサイズを答えたかもしれない、
ということでは。
376: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 17:52:18.61 ID:Oj0r6uGZ
別に>>364を批判してるわけじゃないからな?
ババアの対応が糞なのは確かだと思う
ババアの対応が糞なのは確かだと思う
375: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 17:50:53.48 ID:tlP8v6B4
なんかもう揚げ足取ろうとするこの流れはもういいよ
377: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 17:57:01.74 ID:Oj0r6uGZ
>>375
すまん、別にそういうつもりじゃないんだ
>>367の意図が伝わってなさそうだなーと思ったから
余計なおせっかいをした。
367も悪意があるとは思えないし
すまん、別にそういうつもりじゃないんだ
>>367の意図が伝わってなさそうだなーと思ったから
余計なおせっかいをした。
367も悪意があるとは思えないし
378: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 18:48:56.28 ID:G9zBe/Cb
>>377
>>367の意図もなにも、誤読したってだけの話だろ。
本人でもないのに、
意図がわかるとか生活板にお馴染みのエスパーか。
赤の他人のお前が、
さらに他人から揚げ足取りと誤解されてんのは、
余計な真似して流れを混乱させてるからだよ。
大きなお世話ってのは、そういうことを言うんだよ。
>>367の意図もなにも、誤読したってだけの話だろ。
本人でもないのに、
意図がわかるとか生活板にお馴染みのエスパーか。
赤の他人のお前が、
さらに他人から揚げ足取りと誤解されてんのは、
余計な真似して流れを混乱させてるからだよ。
大きなお世話ってのは、そういうことを言うんだよ。
379: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 18:49:42.29 ID:e8LfkASA
ま、>>372みたいな感じだから
店員にぞんざいにあつかわれたんだろうな
知らず知らずに相手を不快にしてる人間は
やはり不愉快な対応を受けるものだな
店員にぞんざいにあつかわれたんだろうな
知らず知らずに相手を不快にしてる人間は
やはり不愉快な対応を受けるものだな
382: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 19:49:48.80 ID:ELh2H6Jm
>>379
スレタイをもう一度読み直していただけると幸い。
そんなことしか書けないなら
来なきゃいいと思いますよ、このスレに。
スレタイをもう一度読み直していただけると幸い。
そんなことしか書けないなら
来なきゃいいと思いますよ、このスレに。
384: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 20:35:38.87 ID:OAtsvmZf
>>382
本人が言い返すのは
自分も同類だってことを宣言してるのと同じ
本人が言い返すのは
自分も同類だってことを宣言してるのと同じ
386: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/18(土) 23:28:41.91 ID:nNk5jxzJ
てか有名ブランドの店員って、
自分自身も高級品だと勘違いしてるやつ多いよな。
自分自身も高級品だと勘違いしてるやつ多いよな。
388: おさかなくわえた名無しさん 2011/06/19(日) 00:12:29.60 ID:dyvt3Qjs
逆に考えるんだ
そういうところでしかデカイ態度でいることができない
ウンコどもだということを
本当に器でかい奴はそもそもデカイ態度なんぞとらん
完全に人間性と反比例する
そういうところでしかデカイ態度でいることができない
ウンコどもだということを
本当に器でかい奴はそもそもデカイ態度なんぞとらん
完全に人間性と反比例する
引用元:http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1306134666/
1000: 名無しさん@HOME
コメント
ショップのほうでそれは用意するべきだよね。
いいのに、BBAが説明短縮して「イタリアサイズですから」「返品できませんから」で
押し通そうとするからイライラするんだろうな。
報告者も男性(恋人)への贈り物で一足もうここで買っているのでそのサイズで大丈夫です。
とかって言ってたらまた違ってたのかもしれない。
言葉足らずって駄目ね。
最初からいかなきゃいい。どうせ他店でもあるだろ
日本の27センチはイタリアでも27センチだよ。
匁の足袋がcm併用じゃないと売れないように。
※6
イタリアの男性の靴のサイズで、日本の27cmに相当するのは、43あたり。
ただ、幅が狭いんで、44の方が良いかも知れません。
なお、スキーブーツは、cmを使い始めました。
オマエイタリア製の靴を見た事ねーだろww
併記すらしてないものも多いんだよ貧乏人wwww
コメントする